1 00:02:39,977 --> 00:02:42,911 Acordar. Levante-se agora. 2 00:02:42,935 --> 00:02:45,275 Levante-se, prepare-se. 3 00:02:46,185 --> 00:02:48,453 Acordar. 4 00:02:48,477 --> 00:02:52,166 Organize o equipamento, organizar as armas. 5 00:02:52,768 --> 00:02:54,163 Unidade médica! 6 00:02:57,393 --> 00:03:00,661 Shaul, entre em contato com a sede, diga a eles estamos a caminho. 7 00:03:00,685 --> 00:03:02,124 Traga a maca. 8 00:03:05,935 --> 00:03:08,005 Você, pegue o rádio. 9 00:03:12,602 --> 00:03:14,671 Todo mundo fora. 10 00:03:14,852 --> 00:03:16,472 Nós vamos lutar. 11 00:05:52,935 --> 00:05:55,005 Jina, Jina! 12 00:05:56,935 --> 00:05:58,374 Soldado! 13 00:06:02,227 --> 00:06:03,666 Soldados! 14 00:06:04,602 --> 00:06:06,041 Corra, corra! 15 00:09:57,435 --> 00:10:04,995 O SOLDADO DESAPARECIDO 16 00:10:55,893 --> 00:10:56,973 Boby! 17 00:10:58,227 --> 00:10:59,227 Boby! 18 00:11:33,669 --> 00:11:34,669 Mãe. 19 00:12:05,310 --> 00:12:06,344 Mãe? 20 00:16:13,602 --> 00:16:14,602 Ei! 21 00:16:16,143 --> 00:16:17,178 Ei! 22 00:16:28,060 --> 00:16:29,094 Ei! 23 00:16:48,018 --> 00:16:49,143 Por favor! 24 00:16:49,810 --> 00:16:51,369 Abrir! 25 00:16:51,393 --> 00:16:54,363 Funeral de um amigo, da minha unidade. 26 00:17:02,227 --> 00:17:03,227 Obrigado. 27 00:17:03,643 --> 00:17:05,161 Artilharia pesada 28 00:17:05,185 --> 00:17:08,695 foi lançado na região central de Israel 29 00:17:08,810 --> 00:17:11,869 30 minutos atrás. 30 00:17:11,893 --> 00:17:13,783 Dezenas de foguetes, 31 00:17:14,143 --> 00:17:17,158 Metropolitana de Tel Aviv, as terras baixas, 32 00:17:17,185 --> 00:17:19,704 algo como 100 foguetes. 33 00:17:40,643 --> 00:17:41,643 Sirene! 34 00:17:43,393 --> 00:17:44,393 Sirene! 35 00:17:44,477 --> 00:17:45,477 Correr! 36 00:17:47,643 --> 00:17:48,643 Ari, venha aqui! 37 00:18:24,727 --> 00:18:26,256 Dê-me isso. 38 00:18:37,477 --> 00:18:40,582 Shlomi, você realmente fede. 39 00:18:42,560 --> 00:18:46,159 - Circunstâncias atenuantes, não? - Eu acho que sim. 40 00:18:48,518 --> 00:18:50,633 Olhe para você, lutador. 41 00:18:52,227 --> 00:18:53,801 Olhe para você, sous-chef. 42 00:18:56,727 --> 00:18:58,031 eu... 43 00:18:58,435 --> 00:19:00,775 Achei que já tínhamos nos despedido. 44 00:19:02,227 --> 00:19:04,296 Eu disse que voltarei antes do seu voo. 45 00:19:05,602 --> 00:19:08,751 - Eu não acreditei em você. - Você deve. 46 00:19:13,268 --> 00:19:14,528 E aí? 47 00:19:15,268 --> 00:19:17,608 Você está cuidando de suas costas, certo? 48 00:19:19,102 --> 00:19:20,857 Estou cuidando de você. 49 00:19:20,935 --> 00:19:22,374 Você sabe... 50 00:19:22,602 --> 00:19:23,602 Sim. 51 00:19:23,977 --> 00:19:26,542 - Claro. - Não há outro jeito. 52 00:19:29,310 --> 00:19:31,875 Quando você voltou? 53 00:19:32,393 --> 00:19:33,608 Esta manhã. 54 00:19:37,185 --> 00:19:38,328 Esta manhã. 55 00:19:38,352 --> 00:19:40,377 - Por quanto tempo? - Alguns dias. 56 00:19:42,643 --> 00:19:44,218 Senti a sua falta. 57 00:19:50,477 --> 00:19:52,502 Até quando você está aqui? 58 00:19:53,518 --> 00:19:55,768 Por uma eternidade. 59 00:19:56,143 --> 00:19:57,223 Então eu irei mais tarde? 60 00:19:58,102 --> 00:19:59,857 Depois da eternidade vamos dormir. 61 00:20:00,852 --> 00:20:01,976 Você vai dormir comigo? 62 00:20:02,143 --> 00:20:04,213 Ok, Shlomi, saia da minha cozinha. 63 00:21:13,393 --> 00:21:14,786 Então, como está a água? 64 00:21:14,810 --> 00:21:16,161 Muito bom, obrigado. 65 00:21:16,185 --> 00:21:18,536 Não tem problema, é uma mitsvá. 66 00:21:18,560 --> 00:21:20,161 Sim, e você sabe, 67 00:21:20,185 --> 00:21:22,703 se pudéssemos fazer mais, faríamos mais. 68 00:21:22,727 --> 00:21:24,869 - Realmente... - Sim, senhor. 69 00:21:24,893 --> 00:21:26,119 Eu saúdo você. 70 00:21:26,143 --> 00:21:27,988 Você é o coração deste país. 71 00:21:28,477 --> 00:21:31,786 - Como se diz "ame?" - Alma. 72 00:21:31,810 --> 00:21:33,953 Não, quero dizer "espírito". 73 00:21:33,977 --> 00:21:35,119 Ah, o... 74 00:21:35,143 --> 00:21:37,494 Ele diz que você é o espírito deste país. 75 00:21:37,518 --> 00:21:40,744 Sim, espírito. Você é o espírito do povo judeu 76 00:21:40,768 --> 00:21:42,578 proteger uma terra judaica. 77 00:21:42,602 --> 00:21:43,602 Sim. 78 00:21:43,852 --> 00:21:44,578 Obrigado. 79 00:21:44,602 --> 00:21:47,078 - Pare de incomodá-lo. - Eu só quero uma foto. 80 00:21:47,102 --> 00:21:48,119 Podemos fazer isso depois. 81 00:21:48,143 --> 00:21:49,403 Ah, ok, ok. 82 00:21:50,268 --> 00:21:52,119 Você pode ficar com nossas coisas, por favor? 83 00:21:52,143 --> 00:21:52,953 Claro, sim. 84 00:21:52,977 --> 00:21:55,119 - Obrigado. - Vamos nadar. -Sim. 85 00:21:55,143 --> 00:21:56,583 - Aproveitar. - Seremos rápidos. 86 00:24:16,102 --> 00:24:18,081 Se houver uma sirene, 87 00:24:18,185 --> 00:24:19,661 você corre para a sala VIP, 88 00:24:19,685 --> 00:24:22,565 é a nossa sala segura, ok? Sua mesa está à esquerda. 89 00:24:26,852 --> 00:24:27,932 Aproveitar. 90 00:25:14,518 --> 00:25:16,858 Shiri disse que eu deveria alimentar você. 91 00:25:18,060 --> 00:25:20,039 Quer nossa bandeja de salada? 92 00:25:21,018 --> 00:25:22,638 Acho que vou para os pratos principais. 93 00:25:22,977 --> 00:25:23,869 Ah. 94 00:25:23,893 --> 00:25:26,078 Ok, vou perguntar ao David se ele aprova, 95 00:25:26,102 --> 00:25:29,536 mas acho que não, ele é louco. 96 00:25:29,560 --> 00:25:31,134 Está tudo bem, estou pagando. 97 00:25:31,852 --> 00:25:33,036 Ah, tudo bem. 98 00:25:33,060 --> 00:25:34,094 Claro. 99 00:25:34,143 --> 00:25:36,661 Então, nossos especiais de hoje, 100 00:25:36,685 --> 00:25:39,369 temos peixe grelhado, 101 00:25:39,393 --> 00:25:42,036 vem com batatas assadas 102 00:25:42,060 --> 00:25:43,744 e um molho beurre blanc. 103 00:25:43,768 --> 00:25:47,053 Temos focaccia de cordeiro com tomate con fit. 104 00:25:48,060 --> 00:25:49,094 Eu atendo isso. 105 00:25:49,435 --> 00:25:50,435 Então... 106 00:25:50,977 --> 00:25:53,994 - Peixe grelhado, beurre blanc e... - Ok. 107 00:25:54,018 --> 00:25:55,458 E o tomate cabe. 108 00:25:56,018 --> 00:25:57,278 Ótimo, aproveite. 109 00:27:15,060 --> 00:27:16,060 Só um segundo. 110 00:27:17,143 --> 00:27:19,483 Posso pegar as panquecas com calda de figo? 111 00:27:19,768 --> 00:27:22,873 - Hoje temos bolo de queijo do Shahar. -Ah. 112 00:27:22,977 --> 00:27:24,786 Ok então, bolo de queijo de Shahar. 113 00:27:24,810 --> 00:27:25,810 Claro. 114 00:27:26,810 --> 00:27:28,249 E... 115 00:27:28,977 --> 00:27:30,101 isso é para você. 116 00:27:37,310 --> 00:27:39,694 Venha às oito e me leve daqui. 117 00:27:45,268 --> 00:27:46,393 Posso pegar uma caneta? 118 00:27:50,268 --> 00:27:51,268 Obrigado. 119 00:27:53,602 --> 00:27:54,996 Eu irei às oito. 120 00:27:55,477 --> 00:27:57,494 São mais sete horas. 121 00:27:57,518 --> 00:28:01,568 Isso significa que eu estive esperando por você por sete horas e dezoito anos. 122 00:28:01,810 --> 00:28:03,786 Eu te quero tanto. 123 00:28:03,810 --> 00:28:06,555 Estou pensando sobre isso tempo no catering. 124 00:28:06,810 --> 00:28:08,203 Sobre seus lábios. 125 00:28:08,227 --> 00:28:09,712 Sobre seu pescoço. 126 00:28:09,810 --> 00:28:13,185 Sobre sua bunda. Eu quero comê-lo. 127 00:28:13,977 --> 00:28:16,272 Eu quero me casar com sua bunda. 128 00:28:17,768 --> 00:28:19,793 Eu quero me casar com você. 129 00:28:32,102 --> 00:28:33,102 Com licença. 130 00:28:33,185 --> 00:28:34,985 Você pode dar isso para Shiri? 131 00:28:42,060 --> 00:28:43,494 Dê isso para Shiri. 132 00:28:43,518 --> 00:28:45,003 - Para Shiri? - Sim. 133 00:28:45,185 --> 00:28:46,219 Obrigado. 134 00:28:55,060 --> 00:28:55,953 Seu pescoço. 135 00:28:55,977 --> 00:28:58,721 Sua bunda. Eu quero comê-lo. 136 00:29:07,685 --> 00:29:09,578 - Olá. - Olá, olá. 137 00:29:09,602 --> 00:29:10,602 Olá. 138 00:29:11,852 --> 00:29:13,119 Precisamos entrar. 139 00:29:13,143 --> 00:29:17,369 Temos um problema porque tem um cara na praia, 140 00:29:17,393 --> 00:29:21,494 ele roubou o telefone do meu marido. olhei o aplicativo... 141 00:29:21,518 --> 00:29:23,048 Ele pegou meu iPhone. Ele fugiu. 142 00:29:29,977 --> 00:29:31,536 Venha, ele está ali. 143 00:29:31,560 --> 00:29:34,980 - Mas espere por mim! - Mais rápido! Ele está ali. 144 00:29:36,102 --> 00:29:38,453 - Aqui está ele! Você para! Pascal. - Espere! 145 00:29:38,477 --> 00:29:40,006 Pare, você não se move. 146 00:29:40,352 --> 00:29:41,494 - Isso está errado. - Parar. 147 00:29:41,518 --> 00:29:43,678 - Irmãos! - Que irmãos? 148 00:29:44,518 --> 00:29:45,578 Oh não. 149 00:29:45,602 --> 00:29:47,036 - Irmãos. - Que irmãos? 150 00:29:47,060 --> 00:29:48,545 Não irmãos. Não, não, não... 151 00:29:54,018 --> 00:29:55,411 Volte, pare agora! 152 00:29:55,435 --> 00:29:58,494 Você para! Estou ligando... Oh merda! 153 00:30:28,393 --> 00:30:33,523 Em Gaza, hoje continuaram a enterrar Membros do Hamas mortos pelas IDF. 154 00:30:39,560 --> 00:30:40,820 Avó. 155 00:30:41,393 --> 00:30:45,578 O número de mortos na Faixa de Gaza está se aproximando de 90 e 500 feridos. 156 00:30:46,227 --> 00:30:47,442 Avó! 157 00:31:20,018 --> 00:31:20,661 Avó. 158 00:31:20,685 --> 00:31:24,578 Foi assim que pareceu o ataque a Saja'ya sem descanso a noite toda. 159 00:31:24,602 --> 00:31:25,682 Avó! 160 00:31:26,018 --> 00:31:29,618 Lutando em alcance de metros. 161 00:31:30,560 --> 00:31:31,994 Avó! 162 00:31:32,018 --> 00:31:33,458 Sshhh... 163 00:31:35,518 --> 00:31:38,083 - Por que pela janela? - O que? 164 00:31:38,685 --> 00:31:40,485 Yoel, você está de volta. 165 00:31:40,643 --> 00:31:41,643 Shlomi. 166 00:31:42,518 --> 00:31:43,518 Entre. 167 00:31:53,060 --> 00:31:55,203 Vou ligar para o papai um segundo, ok? 168 00:31:55,227 --> 00:31:57,071 - Seu pai? - Sim. 169 00:31:57,102 --> 00:32:01,646 Seu pai nos deixou sozinhos. 170 00:32:02,435 --> 00:32:04,279 Meu pai é seu filho, Yoel. 171 00:32:06,352 --> 00:32:07,386 Certo. 172 00:32:08,477 --> 00:32:09,477 Chamar. 173 00:32:10,143 --> 00:32:11,718 - Vou pegar um chá. - OK. 174 00:32:45,935 --> 00:32:48,744 "Operação em Gaza" Este é um boletim de notícias, 175 00:32:48,768 --> 00:32:51,161 um incidente trágico na Faixa de Gaza. 176 00:32:51,185 --> 00:32:52,244 Ou você está conosco? 177 00:32:52,268 --> 00:32:58,411 Na manhã de hoje, ocorreu um grave confronto aqui entre soldados e militantes das FDI. 178 00:32:58,435 --> 00:33:01,119 Os detalhes ainda estão sendo coletados, mas já é permitido dizer 179 00:33:01,143 --> 00:33:05,536 que militantes atacaram uma casa, ocupada por soldados das FDI. 180 00:33:05,560 --> 00:33:10,036 O porta-voz da IDF relata vários vítimas. 181 00:33:10,060 --> 00:33:16,078 Não há mais detalhes, mas agora já podemos dizer 182 00:33:16,102 --> 00:33:20,376 que este é um dos dias mais difíceis na Operação "Relógio de Verão". 183 00:33:20,435 --> 00:33:21,604 Isso é o suficiente, 184 00:33:22,643 --> 00:33:24,983 há muita dor no mundo. 185 00:33:43,185 --> 00:33:44,580 Eu estava esperando por você. 186 00:33:47,810 --> 00:33:48,890 Eu sei. 187 00:33:50,852 --> 00:33:51,744 Agora, 188 00:33:51,768 --> 00:33:53,328 vá para o quarto, durma, 189 00:33:53,352 --> 00:33:56,006 quando você acorda de manhã veremos o que faremos a seguir. 190 00:33:56,435 --> 00:33:58,144 Estou bem aqui, vovó. 191 00:34:07,518 --> 00:34:08,958 Vamos, levante-se. 192 00:34:09,268 --> 00:34:10,438 Levantar. 193 00:35:13,185 --> 00:35:14,328 Cabeça no travesseiro. 194 00:35:14,352 --> 00:35:15,432 Cabeça no travesseiro. 195 00:35:16,560 --> 00:35:18,225 Pernas para cima. 196 00:37:04,518 --> 00:37:05,518 Shlomi. 197 00:37:06,185 --> 00:37:08,704 Shlomi, telefone. 198 00:37:10,060 --> 00:37:13,524 Shlomi, é para você. 199 00:37:16,102 --> 00:37:17,226 Você tem um telefonema, 200 00:37:17,268 --> 00:37:20,373 ela diz que seu nome é Rachel. Levantar. 201 00:37:27,810 --> 00:37:28,810 Ei, mãe. 202 00:37:31,102 --> 00:37:32,631 Sim, estou visitando a vovó. 203 00:37:33,685 --> 00:37:36,828 Sim, tenho alguns dias de folga. 204 00:37:36,852 --> 00:37:38,021 Onde você está? 205 00:37:40,185 --> 00:37:41,219 O que? 206 00:37:44,643 --> 00:37:45,643 OK. 207 00:37:47,602 --> 00:37:49,492 Ok, estou indo, não vou contar a ela. 208 00:37:49,893 --> 00:37:50,893 Tchau. 209 00:37:51,935 --> 00:37:53,600 Aconteceu alguma coisa com Yoel? 210 00:37:55,560 --> 00:37:56,560 Não. 211 00:37:57,185 --> 00:37:58,161 Ah. 212 00:37:58,185 --> 00:37:59,578 Por favor, diga a ele para me ligar. 213 00:37:59,602 --> 00:38:00,661 - Eu vou. - Sim? 214 00:38:00,685 --> 00:38:03,453 Vovó, tenho que ir agora, ok? 215 00:38:03,477 --> 00:38:04,786 - Tudo bem. - Voltarei esta noite. 216 00:38:04,810 --> 00:38:07,464 Tudo bem, vou ligar o aquecedor de água. 217 00:39:22,393 --> 00:39:23,428 Yoel Aharonov. 218 00:39:23,977 --> 00:39:25,011 19. 219 00:39:32,393 --> 00:39:36,083 Você disse a eles que seu velho caiu morto então eles deixaram você sair? 220 00:39:36,727 --> 00:39:37,761 O que é isso, pai? 221 00:39:39,977 --> 00:39:41,462 Estou bem. 222 00:39:43,018 --> 00:39:44,018 Sim? 223 00:39:44,602 --> 00:39:45,536 E você? 224 00:39:45,560 --> 00:39:47,244 Estou bem. O que... 225 00:39:47,268 --> 00:39:48,119 Sim? 226 00:39:48,143 --> 00:39:49,448 O que há com a fantasia? 227 00:39:49,477 --> 00:39:51,276 Nada, eu mudei. 228 00:39:53,977 --> 00:39:55,597 Você derramou algo em você? 229 00:39:56,185 --> 00:39:58,434 - Sim, é... - Meu amor. 230 00:39:59,602 --> 00:40:00,906 - Oi. - Mãe. 231 00:40:01,227 --> 00:40:02,396 Olá. 232 00:40:03,060 --> 00:40:04,328 Nós te preocupamos? 233 00:40:04,352 --> 00:40:06,328 Claro. Você pode me dizer o que aconteceu? 234 00:40:06,352 --> 00:40:08,244 Você me diz, não conseguimos entrar em contato com você por telefone. 235 00:40:08,268 --> 00:40:09,328 Nunca poderemos chegar até você. 236 00:40:09,352 --> 00:40:11,453 - Você nunca carrega seu telefone. - Pai, eu estava em uma emboscada, 237 00:40:11,477 --> 00:40:13,536 - você sabe o que isso significa? - O que há com essas roupas? 238 00:40:13,560 --> 00:40:15,161 Tudo bem, agora você está aqui 239 00:40:15,185 --> 00:40:17,453 vestido como um viado e seu telefone ainda está desligado. 240 00:40:17,477 --> 00:40:20,131 Presumo que você estava em casa, você trocou de roupa. 241 00:40:20,310 --> 00:40:22,380 Não, são de um amigo do meu pelotão. 242 00:40:22,435 --> 00:40:25,411 Cara... no pelotão. Algum soldado de infantaria... 243 00:40:25,435 --> 00:40:26,244 Ok, mais um, 244 00:40:26,268 --> 00:40:28,244 - você quer me contar o que aconteceu? - Está tudo bem. 245 00:40:28,268 --> 00:40:30,119 Apenas conte a ele o que aconteceu. 246 00:40:30,143 --> 00:40:32,843 Um foguete caiu sobre o restaurante de falafel. 247 00:40:33,310 --> 00:40:36,119 - Você estava lá? - Não, ele não estava lá, 248 00:40:36,143 --> 00:40:38,244 - ele estava na rua seguinte. - Eu estava na lanchonete de falafel. 249 00:40:38,268 --> 00:40:41,733 Mas não quando o foguete atingiu, a essa altura você estava no carro. 250 00:40:44,018 --> 00:40:45,018 O que aconteceu? 251 00:40:45,185 --> 00:40:48,161 Papai estava no carro, ele entrou em pânico e... 252 00:40:48,185 --> 00:40:51,119 ele teve outro ataque cardíaco. Desde então estamos aqui. 253 00:40:51,143 --> 00:40:53,328 Sou oficialmente vítima de terrorismo. 254 00:40:53,352 --> 00:40:55,421 É um símbolo de status. 255 00:40:57,227 --> 00:40:59,661 - Então por que você está aqui? - Ei, ei, ei. 256 00:40:59,685 --> 00:41:01,664 - Senti a sua falta. - Eu também. 257 00:41:03,768 --> 00:41:05,208 Outro foguete! 258 00:41:05,435 --> 00:41:07,055 Confira as novidades. 259 00:41:11,060 --> 00:41:12,369 Pai, você pode jogar fora o cigarro? 260 00:41:12,393 --> 00:41:15,003 De qualquer forma, todo mundo está doente aqui. 261 00:41:15,060 --> 00:41:18,286 Eles estão te tratando bem? Seus comandantes não estão brincando? 262 00:41:18,310 --> 00:41:19,369 Eles estão bem. 263 00:41:19,393 --> 00:41:21,953 Seu tio perdeu uma perna com "eles estão bem". 264 00:41:21,977 --> 00:41:23,776 Parece horrível na TV. 265 00:41:23,935 --> 00:41:26,744 - Principalmente ontem. - Não se preocupe, estamos vencendo eles. 266 00:41:26,768 --> 00:41:28,658 Eles trouxeram isso para si mesmos. 267 00:41:29,102 --> 00:41:30,226 Não exatamente. 268 00:41:31,435 --> 00:41:33,370 Diga a eles que estou dormindo. 269 00:41:33,727 --> 00:41:35,256 - Eu não estou aqui. - Olá. 270 00:41:36,060 --> 00:41:37,060 Sim. 271 00:41:39,018 --> 00:41:40,728 Sim, esta é Rachel Aharonov. 272 00:41:42,435 --> 00:41:43,435 Quem? 273 00:41:46,352 --> 00:41:48,061 Não, não estamos em casa. 274 00:41:48,977 --> 00:41:50,732 Estamos num hospital em Tel Aviv. 275 00:41:53,935 --> 00:41:55,239 O que... 276 00:41:55,268 --> 00:41:56,618 O que... 277 00:41:56,852 --> 00:41:58,472 Sobre o que você quer falar? 278 00:41:59,143 --> 00:42:00,869 Você pode me dizer do que se trata? 279 00:42:00,893 --> 00:42:02,018 Raquel, quem é? 280 00:42:02,227 --> 00:42:04,286 Estamos no refeitório. 281 00:42:04,310 --> 00:42:05,310 Quem é? 282 00:42:05,602 --> 00:42:06,602 Sim. 283 00:42:07,268 --> 00:42:09,518 Você não pode me dizer do que se trata? 284 00:42:12,143 --> 00:42:13,661 Tudo bem. Sim. 285 00:42:13,685 --> 00:42:15,259 Esperamos no refeitório. 286 00:42:16,810 --> 00:42:17,810 Obrigado. 287 00:42:20,268 --> 00:42:21,268 Quem foi? 288 00:42:22,060 --> 00:42:24,085 - A companhia de seguros. - E? 289 00:42:24,352 --> 00:42:26,078 - Eles... - O que eles querem? 290 00:42:26,102 --> 00:42:28,328 Eles querem que preenchamos formulários, iniciar o processo. 291 00:42:28,352 --> 00:42:29,244 Por que eles deveriam se importar 292 00:42:29,268 --> 00:42:31,161 se estou em casa ou na boceta da mãe deles? 293 00:42:31,185 --> 00:42:33,299 não sei, é algum coisa de burocracia. 294 00:42:33,685 --> 00:42:34,989 Vamos para o quarto. 295 00:42:35,393 --> 00:42:36,608 Jogue fora o cigarro. 296 00:42:38,018 --> 00:42:39,638 Não sei o que diz a política. 297 00:42:40,143 --> 00:42:42,168 Vamos para o quarto, Yoel. 298 00:42:43,268 --> 00:42:44,393 Você tem a política? 299 00:42:50,643 --> 00:42:52,353 Shlomi, está tudo bem? 300 00:42:53,477 --> 00:42:54,601 Por que, quem foi? 301 00:42:54,643 --> 00:42:57,869 Do exército, eles querem falar comigo e com papai. 302 00:42:57,893 --> 00:42:58,828 Quem? 303 00:42:58,852 --> 00:43:01,161 Ron, ele disse que é um oficial na sede. 304 00:43:01,185 --> 00:43:02,661 Você disse que estou aqui? 305 00:43:02,685 --> 00:43:04,161 Eu não disse nada. 306 00:43:04,185 --> 00:43:06,203 Ele estava na casa procurando por mim e papai 307 00:43:06,227 --> 00:43:07,869 e eles querem vir aqui, para falar conosco. 308 00:43:07,893 --> 00:43:09,153 O que ele disse? 309 00:43:09,185 --> 00:43:11,536 Nada, ele disse que não é para o telefone. 310 00:43:11,560 --> 00:43:13,453 - O que aconteceu? - Então o que você disse? 311 00:43:13,477 --> 00:43:15,681 Nada, ele está vindo para cá. 312 00:43:17,185 --> 00:43:18,953 - Raquel. - O que? 313 00:43:18,977 --> 00:43:20,453 - Raquel. - O que? O que? 314 00:43:20,477 --> 00:43:23,744 - Eu tomei o Waxesaben? - O quê? 315 00:43:23,768 --> 00:43:26,018 - O Waxesabeno. - Sim claro. 316 00:43:26,227 --> 00:43:27,307 Claro. 317 00:43:27,393 --> 00:43:28,698 - Realmente? - Claro. 318 00:43:29,018 --> 00:43:30,119 Eu não me lembro. 319 00:43:30,143 --> 00:43:31,411 Yoel, acalme-se, ok? 320 00:43:31,435 --> 00:43:33,055 Faça-me um favor, relaxe. 321 00:43:39,477 --> 00:43:42,221 - Fale comigo. - Sinto muito, mãe. 322 00:43:42,935 --> 00:43:44,150 O que eles querem? 323 00:43:46,102 --> 00:43:47,541 Eu fugi esta manhã. 324 00:43:47,935 --> 00:43:49,104 O que? 325 00:43:49,518 --> 00:43:50,958 Você tem que me ajudar. 326 00:43:51,893 --> 00:43:54,638 Como posso ajudá-lo? Eu não entendo. 327 00:43:55,352 --> 00:43:57,536 - Você tem que me ajudar. - Não posso! -Sshhh... 328 00:43:57,560 --> 00:43:58,994 - Espere. Sshhh... - Dê-me um segundo. 329 00:43:59,018 --> 00:44:00,908 - Fique quieto. - Deixe-me em paz. 330 00:44:01,227 --> 00:44:02,531 Mãe, me desculpe. 331 00:44:04,018 --> 00:44:05,018 Mãe. 332 00:44:05,227 --> 00:44:09,036 Você pode me dizer "Eu fugi" significa? Você pode? 333 00:44:09,060 --> 00:44:10,828 Levantei-me e fui embora, 334 00:44:10,852 --> 00:44:11,829 - Eu... - Você saiu? 335 00:44:11,853 --> 00:44:14,101 Você vai direto para a prisão do exército. 336 00:44:14,352 --> 00:44:15,911 Eles não sabem onde estou, mas ouça... 337 00:44:15,935 --> 00:44:16,953 Se papai ouvir isso 338 00:44:16,977 --> 00:44:19,119 - ele terá outro ataque cardíaco! - Ele não precisa saber. 339 00:44:19,143 --> 00:44:20,578 O que você está fazendo?! 340 00:44:20,602 --> 00:44:22,357 O que você está fazendo? 341 00:44:23,268 --> 00:44:24,753 Papai não precisa saber. 342 00:44:25,102 --> 00:44:26,536 - OK? - E ele não saberá. 343 00:44:26,560 --> 00:44:27,955 Vamos nos acalmar. 344 00:44:29,518 --> 00:44:30,733 Mãe, venha aqui! 345 00:44:31,393 --> 00:44:33,494 Shlomi, não há problema em ter medo. 346 00:44:33,518 --> 00:44:34,328 Eu não tenho medo. 347 00:44:34,352 --> 00:44:37,006 - Você está com medo e está tudo bem. - Eu não tenho medo. 348 00:44:37,227 --> 00:44:38,936 Então por que você fez isso? 349 00:44:40,143 --> 00:44:41,411 Eu queria ver Shiri, ok? 350 00:44:41,435 --> 00:44:43,286 - Ela vai deixar Israel em duas semanas. - Quem é Shiri? 351 00:44:43,310 --> 00:44:45,920 Ela trabalhou comigo no restaurante quando eu morava com a vovó. 352 00:44:47,643 --> 00:44:49,453 Eu não posso fazer isso agora, 353 00:44:49,477 --> 00:44:51,036 - Eu simplesmente não posso! - Eu imploro, 354 00:44:51,060 --> 00:44:53,444 não conte nada a eles, apenas diga que você não me viu. 355 00:44:55,518 --> 00:44:57,161 - Os ladrões de novo? - Mãe. 356 00:44:57,185 --> 00:45:00,155 É Yael Pinko, ela está vindo com um bolo. 357 00:45:00,352 --> 00:45:02,647 Você disse a Yael Pinko que estou aqui? 358 00:45:02,810 --> 00:45:04,661 O que posso fazer? Nili contou a ela. 359 00:45:04,685 --> 00:45:06,786 - Você não pode esconder isso, Yoel. - Você está maluco? 360 00:45:06,810 --> 00:45:09,578 Suba para o quarto, Shlomi e eu falaremos com ela. 361 00:45:09,602 --> 00:45:12,578 Coitadinho, primeiro o Hamas, depois Yael Pinko. 362 00:45:12,602 --> 00:45:14,266 Suba para o quarto, você tem que descansar. 363 00:45:14,393 --> 00:45:15,428 Minhas condolências. 364 00:45:20,893 --> 00:45:22,828 Venha aqui. 365 00:45:24,227 --> 00:45:27,369 - Escute, ei, olhe para mim, ei. - O que? 366 00:45:27,393 --> 00:45:28,743 Eu protegerei você. 367 00:45:28,768 --> 00:45:30,828 Você tem que sair agora, está me ouvindo? 368 00:45:30,852 --> 00:45:32,161 - Você tem que ir. - Sim. 369 00:45:32,185 --> 00:45:33,411 - Eles estão a caminho. - Sim. 370 00:45:33,435 --> 00:45:34,911 - Não se preocupe. - Ouça... 371 00:45:34,935 --> 00:45:36,239 Não conte nada a eles. 372 00:45:36,268 --> 00:45:37,438 - Eu não vou. - OK. 373 00:45:37,810 --> 00:45:39,130 Quero que você me conte tudo. 374 00:45:39,352 --> 00:45:41,203 - Você vai me dizer quem é Shiri. - Eu vou. 375 00:45:41,227 --> 00:45:43,119 - Shiri... - Você vai me dizer quem é Shiri. 376 00:45:43,143 --> 00:45:44,786 - Agora você tem que ir. - OK. 377 00:45:44,810 --> 00:45:46,025 - Vá, querido. - Estou indo. 378 00:45:46,268 --> 00:45:47,268 Eu te amo. 379 00:45:47,352 --> 00:45:48,286 - Eu te amo. - OK. 380 00:45:48,310 --> 00:45:49,310 Ir. 381 00:45:49,602 --> 00:45:51,266 - Não diga nada. - Vá já! 382 00:46:19,685 --> 00:46:22,203 - Olá. Sra. - Sim. 383 00:46:22,227 --> 00:46:24,476 - Olá, sou Shai. - Raquel. 384 00:46:24,727 --> 00:46:27,453 Você pode sair comigo por alguns minutos? 385 00:46:27,477 --> 00:46:28,477 Oi. 386 00:46:29,977 --> 00:46:31,236 Posso ajudar? 387 00:46:32,227 --> 00:46:35,411 Você está procurando um presente para um irmão ou irmã mais novo? 388 00:46:35,435 --> 00:46:37,055 Não, obrigado. 389 00:46:38,518 --> 00:46:39,518 OK. 390 00:46:39,852 --> 00:46:42,101 Aqui, à direita. 391 00:46:59,518 --> 00:47:01,633 Houve um incidente ontem à noite. 392 00:47:02,685 --> 00:47:04,890 - OK. - Um incidente sério. 393 00:47:05,393 --> 00:47:06,428 E... 394 00:47:06,852 --> 00:47:08,831 Shlomi participou disso. 395 00:47:09,810 --> 00:47:12,329 Ainda estamos reunindo os detalhes, mas... 396 00:47:12,977 --> 00:47:15,677 não parece bom agora. 397 00:47:17,810 --> 00:47:18,810 OK. 398 00:47:19,185 --> 00:47:21,839 O que você está tentando dizer? 399 00:47:23,435 --> 00:47:25,279 Você está dizendo que meu filho está morto? 400 00:47:28,310 --> 00:47:30,694 Nada está claro neste momento. 401 00:47:30,852 --> 00:47:33,552 Ele deve ter sido sequestrado e... 402 00:47:33,852 --> 00:47:36,687 Na pior das hipóteses, ele não sobreviveu. 403 00:47:39,060 --> 00:47:40,364 Ele não está morto. 404 00:47:41,935 --> 00:47:44,411 - Eu sei que ele não está morto. - Todos esperamos que não. 405 00:47:44,435 --> 00:47:47,286 Mas na névoa da batalha parece que houve uma tentativa de sequestro. 406 00:47:47,310 --> 00:47:49,036 Uma tentativa que deu certo. 407 00:47:49,060 --> 00:47:53,020 Às 05h41 obtivemos as informações iniciais que ele está desaparecido. 408 00:47:55,893 --> 00:47:57,648 Shlomi não está morto. 409 00:47:58,018 --> 00:48:00,043 Sra. Aharonov, posso simpatizar 410 00:48:00,477 --> 00:48:02,828 e estaremos com você deste momento em diante. 411 00:48:02,852 --> 00:48:06,092 Meu filho é responsável, ele é forte, 412 00:48:06,560 --> 00:48:10,385 ele é leal, ele pode funcionar sob pressão 413 00:48:11,643 --> 00:48:13,038 e ele não está morto. 414 00:48:14,310 --> 00:48:18,661 - Quando poderemos falar com o pai dele, Yoel? - Não, não. 415 00:48:18,685 --> 00:48:21,700 O estresse será demais para ele. 416 00:48:21,893 --> 00:48:25,763 Fui informado que ele fez uma cirurgia. Mas devemos atualizá-lo. 417 00:48:26,102 --> 00:48:29,328 - É melhor que ele ouça de uma fonte autorizada. - Não, não, não. 418 00:48:29,352 --> 00:48:30,926 Ele não vai ouvir nada. 419 00:48:32,852 --> 00:48:38,328 Olhe, Sra. Aharonov, este é um incidente que não podemos esconder. 420 00:48:38,352 --> 00:48:41,494 Os americanos foram informados. O representante egípcio está a caminho, 421 00:48:41,518 --> 00:48:43,036 isso não passará pela mídia. 422 00:48:43,060 --> 00:48:44,536 Então diga ao representante para voltar, 423 00:48:44,560 --> 00:48:46,078 meu Shlomi está bem. 424 00:48:46,102 --> 00:48:48,397 Raquel, estou vendo você. 425 00:48:48,852 --> 00:48:49,932 O que você vê? 426 00:48:50,518 --> 00:48:53,744 Eu vejo uma mãe diante do pior de tudo, 427 00:48:53,768 --> 00:48:56,738 mas você não está sozinho, estamos com você. 428 00:48:58,643 --> 00:48:59,948 Posso beber um pouco de água? 429 00:49:00,018 --> 00:49:01,143 Dê a ela um copo de água. 430 00:49:03,477 --> 00:49:05,502 Repito, Sra. Aharonov, 431 00:49:05,893 --> 00:49:07,411 não existe "o pior de tudo" agora, 432 00:49:07,435 --> 00:49:09,911 ele está desaparecido, talvez ele seja solto em breve. 433 00:49:09,935 --> 00:49:10,744 Amém. 434 00:49:10,768 --> 00:49:12,494 As avaliações não são claras. 435 00:49:12,518 --> 00:49:15,758 Encontramos o capacete dele, isso é ruim, 436 00:49:16,060 --> 00:49:18,714 mas o bom é que não há sangue. 437 00:49:19,560 --> 00:49:22,260 Shlomi não sangrou no cérebro. 438 00:49:35,143 --> 00:49:36,403 eu... 439 00:49:38,102 --> 00:49:40,262 Eu sei que nada aconteceu com ele. 440 00:49:43,893 --> 00:49:45,153 Nada aconteceu com ele. 441 00:49:46,852 --> 00:49:49,101 Olhe-me nos olhos e acredite em mim. 442 00:49:49,643 --> 00:49:51,218 Nada aconteceu com ele. 443 00:49:51,685 --> 00:49:52,869 Posso te abraçar? 444 00:49:52,893 --> 00:49:54,963 Não, preciso de um pouco de ar. Com licença. 445 00:49:57,018 --> 00:49:59,536 Ok, vou voltar para o QG, 446 00:49:59,560 --> 00:50:02,484 Ron vai ficar com você caso algo aconteça. 447 00:50:04,810 --> 00:50:06,205 Quando você saberá? 448 00:50:06,518 --> 00:50:07,733 É como pescar, 449 00:50:07,768 --> 00:50:09,388 todo mundo está jogando varas. 450 00:50:09,768 --> 00:50:11,994 Mossad, Inteligência, GSS. Todos. 451 00:50:12,018 --> 00:50:13,744 - Vamos pegar algo em breve. - Eu tenho que... 452 00:50:13,768 --> 00:50:15,748 vá ao banheiro. Com licença. 453 00:51:11,310 --> 00:51:13,065 O que eles disseram? 454 00:51:18,518 --> 00:51:20,363 - Mãe, o que aconteceu? - Aguentar. 455 00:51:24,768 --> 00:51:26,744 Disseram que houve um incidente ontem à noite. 456 00:51:26,768 --> 00:51:27,578 - OK. - Que você... 457 00:51:27,602 --> 00:51:29,131 participou disso. 458 00:51:29,977 --> 00:51:31,101 E... 459 00:51:31,227 --> 00:51:32,869 agora você está desaparecido. 460 00:51:32,893 --> 00:51:35,411 - Eu sou o quê? - Você está desaparecido. 461 00:51:35,435 --> 00:51:37,494 Você está desaparecido, eles não conseguem te encontrar. 462 00:51:37,518 --> 00:51:39,119 O que você disse? 463 00:51:39,143 --> 00:51:41,203 - Nada. - E o papai? 464 00:51:41,227 --> 00:51:43,786 Eu disse a eles que ele está ansioso, que ele ainda está em perigo 465 00:51:43,810 --> 00:51:46,015 e que eles não deveriam contar a ele. 466 00:51:47,102 --> 00:51:48,102 OK. 467 00:51:48,435 --> 00:51:50,640 - Não há nada que possamos fazer agora. - Fique quieto. 468 00:52:01,727 --> 00:52:02,727 Olá. 469 00:52:13,810 --> 00:52:14,810 Não se preocupe. 470 00:52:23,977 --> 00:52:24,977 Não. 471 00:52:26,435 --> 00:52:28,640 - Ouça... - Mãe, não. 472 00:52:34,227 --> 00:52:37,869 Shlomi, para mim e para seu pai, por favor, vá lá, 473 00:52:37,893 --> 00:52:38,893 você me ouviu? 474 00:52:40,477 --> 00:52:41,494 Olhe para mim. 475 00:52:41,518 --> 00:52:43,161 Por favor, vá lá fora, 476 00:52:43,185 --> 00:52:45,704 diga que você sente muito e que você vai voltar. 477 00:52:47,102 --> 00:52:48,619 - É tarde demais para isso. - Não, não é. 478 00:52:48,643 --> 00:52:49,786 - Eles não vão perdoar... - Não é tarde demais. 479 00:52:49,810 --> 00:52:50,810 Eles vão te perdoar, 480 00:52:50,852 --> 00:52:52,246 Eu falarei com eles. 481 00:52:52,518 --> 00:52:54,858 Você só vai piorar as coisas, mãe. 482 00:52:56,643 --> 00:52:58,994 Ele disse que eles poderiam estar procurando para um soldado diferente, 483 00:52:59,018 --> 00:53:00,619 é uma grande bagunça. 484 00:53:00,643 --> 00:53:03,244 Então talvez nem seja eu. 485 00:53:03,268 --> 00:53:05,494 - O exército sempre comete esses erros. - Não, não. 486 00:53:05,518 --> 00:53:06,536 - Sim. - Não. 487 00:53:06,560 --> 00:53:07,911 - Sshhh... fique quieto. - Espere. 488 00:53:07,935 --> 00:53:09,015 O que eles sabem? 489 00:53:09,060 --> 00:53:10,590 - Mãe. - Eu não posso fazer isso. 490 00:53:10,810 --> 00:53:12,475 Mãe, o que eles sabem? 491 00:53:13,602 --> 00:53:15,328 - Shlomi, você vai... - O que eles sabem? 492 00:53:15,352 --> 00:53:16,911 - Fique quieto. - Diga-me o que eles disseram. 493 00:53:16,935 --> 00:53:19,036 Fique quieto, fale baixo. 494 00:53:19,060 --> 00:53:21,494 Pegue as chaves da van do papai 495 00:53:21,518 --> 00:53:23,119 e volte para lá. 496 00:53:23,143 --> 00:53:24,120 Você me ouviu? 497 00:53:24,144 --> 00:53:25,628 Vá para a base, 498 00:53:26,477 --> 00:53:29,131 estacione a van... Ei, ei. 499 00:53:29,352 --> 00:53:30,432 - Olhe para mim. - Parar. 500 00:53:33,102 --> 00:53:34,317 Olhe para mim! 501 00:53:34,893 --> 00:53:36,744 Você vai para a área da fronteira, 502 00:53:36,768 --> 00:53:38,244 você estaciona a van, 503 00:53:38,268 --> 00:53:39,494 você entra e diz a eles 504 00:53:39,518 --> 00:53:42,083 que eles te deixaram para trás, que eles esqueceram de você. 505 00:53:42,643 --> 00:53:43,953 Então serei um herói, hein? 506 00:53:43,977 --> 00:53:46,046 Não, mas também não é uma vergonha. 507 00:53:48,435 --> 00:53:50,161 Não estou com meu uniforme nem meu rifle, mãe. 508 00:53:50,185 --> 00:53:51,400 Onde eles estão? 509 00:53:52,185 --> 00:53:52,994 Em todo lugar. 510 00:53:53,018 --> 00:53:53,995 Vá para casa, 511 00:53:54,019 --> 00:53:56,538 O uniforme reserva do papai está no armário, 512 00:53:56,893 --> 00:53:57,911 coloque-o, 513 00:53:57,935 --> 00:54:00,095 digamos que você perdeu seu rifle. 514 00:54:00,518 --> 00:54:01,369 Shlomi, 515 00:54:01,393 --> 00:54:02,494 você diz que perdeu seu rifle, 516 00:54:02,518 --> 00:54:05,161 - vá e acabe com isso. - Você não pode perder seu rifle. 517 00:54:05,185 --> 00:54:06,759 Você não pode perder pessoas, Shlomi. 518 00:54:08,560 --> 00:54:09,594 Levantar. 519 00:54:09,977 --> 00:54:11,578 Pegue as chaves. 520 00:54:11,602 --> 00:54:13,266 Pegue meu telefone. 521 00:54:13,602 --> 00:54:14,682 Pegue as chaves. 522 00:54:16,060 --> 00:54:16,994 Levante-se, Shlomi. 523 00:54:17,018 --> 00:54:18,578 - Não posso. - Vamos, querido. 524 00:54:18,602 --> 00:54:19,994 - Não posso. - Vamos, querido. 525 00:54:20,018 --> 00:54:22,088 Você percebe o que fez? 526 00:54:24,143 --> 00:54:25,143 Você? 527 00:54:26,185 --> 00:54:27,185 Levantar. 528 00:54:27,602 --> 00:54:29,161 Vamos, levante-se. 529 00:54:29,185 --> 00:54:31,299 Levante-se, filho. 530 00:54:32,352 --> 00:54:33,972 Pegue meu telefone, 531 00:54:34,018 --> 00:54:35,638 Pegue as chaves, 532 00:54:36,393 --> 00:54:38,953 a van está em... 533 00:54:38,977 --> 00:54:39,994 em... 534 00:54:40,018 --> 00:54:42,493 lote número 178. 535 00:57:47,143 --> 00:57:50,068 - Então, vamos nos casar hoje? - Você leu a nota? 536 00:57:50,393 --> 00:57:51,428 Todos. 537 00:58:16,310 --> 00:58:17,344 Cerveja. 538 00:58:19,768 --> 00:58:20,893 "Estrela Dourada". 539 00:58:21,518 --> 00:58:22,518 Garrafa. 540 00:58:24,518 --> 00:58:26,003 Você pode se sentar. 541 00:58:26,435 --> 00:58:28,190 Mano, me dê outra bebida. 542 00:58:30,435 --> 00:58:31,828 Você vê isso? Eles passaram por cima de um explosivo, 543 00:58:31,852 --> 00:58:33,021 cinco soldados. 544 00:58:33,935 --> 00:58:35,453 Eu não consigo ouvir você. 545 00:58:35,477 --> 00:58:38,328 Eles passaram por cima de um explosivo, cinco caras da sua idade. 546 00:58:38,352 --> 00:58:40,016 Dê-me caçadores. 547 00:58:41,435 --> 00:58:43,684 Filhos da puta. 548 00:58:44,935 --> 00:58:46,078 Malditos árabes. 549 00:58:46,102 --> 00:58:49,578 No meu escritório, histórias de terror desde o meio-dia. 550 00:58:49,602 --> 00:58:52,619 - E quanto? - Outro Gilad Shalit, é tudo que precisamos. 551 00:58:52,643 --> 00:58:53,953 Tudo que precisamos... 552 00:58:53,977 --> 00:58:56,002 Qual unidade foi? 553 00:58:57,018 --> 00:58:58,233 Eles sabem alguma coisa? 554 00:58:59,227 --> 00:59:01,296 Três soldados foram sequestrados, 555 00:59:01,977 --> 00:59:03,776 e provavelmente foram massacrados. 556 00:59:03,810 --> 00:59:08,244 - O filho da minha irmã está lá. - Ligue para ela. 557 00:59:08,268 --> 00:59:10,078 - Para quê? - Talvez ele saiba de alguma coisa. 558 00:59:10,102 --> 00:59:11,953 Isso só vai assustá-la ainda mais. 559 00:59:11,977 --> 00:59:14,078 Ligue para ela. 560 00:59:14,102 --> 00:59:16,369 Estou verificando. 561 00:59:16,393 --> 00:59:18,643 Amos é um oficial lá. 562 00:59:18,768 --> 00:59:19,619 Seu amigo... 563 00:59:19,643 --> 00:59:22,328 - Ele é um oficial. - Esqueça os árabes, ok? 564 00:59:22,352 --> 00:59:23,972 Como podem os comandantes 565 00:59:24,102 --> 00:59:26,744 deixar isso acontecer? Onde está a responsabilidade deles? 566 00:59:26,768 --> 00:59:29,578 - O que você quer? - Eles os mandam para lutar com as mãos amarradas. 567 00:59:29,602 --> 00:59:31,627 Ok, pessoal, 568 00:59:32,393 --> 00:59:35,078 um soldado combatente foi sequestrado 569 00:59:35,102 --> 00:59:37,744 - não é a unidade do seu sobrinho. - Quem o sequestrou? 570 00:59:37,768 --> 00:59:41,494 Eles não sabem, eles estão coletando informações. 571 00:59:41,518 --> 00:59:43,048 Eles não sabem detalhes. 572 00:59:43,977 --> 00:59:45,286 Mas é um soldado combatente Golani. 573 00:59:45,310 --> 00:59:48,234 Somos mais estúpidos que os árabes. 574 00:59:48,768 --> 00:59:52,638 Eles não perdem a oportunidade de perder oportunidade. 575 00:59:54,435 --> 00:59:58,755 Eu prefiro a mãe deles chorando por causa do choro da minha mãe. 576 01:00:06,810 --> 01:00:08,160 Nada no WhatsApp? 577 01:00:25,143 --> 01:00:26,583 Vamos, vamos... 578 01:00:48,935 --> 01:00:50,555 Vamos descer, é mais seguro. 579 01:01:08,060 --> 01:01:09,185 Acabou. 580 01:01:09,935 --> 01:01:11,015 Vamos sair daqui. 581 01:01:13,560 --> 01:01:15,674 Você não precisa ir para o Canadá. 582 01:01:16,935 --> 01:01:17,935 Oh sim? 583 01:01:18,893 --> 01:01:20,243 Estou falando sério, fique aqui. 584 01:01:22,143 --> 01:01:23,143 O que? 585 01:01:24,102 --> 01:01:25,136 Eu não estou brincando. 586 01:01:25,268 --> 01:01:26,438 Eu tenho tudo planejado. 587 01:01:26,477 --> 01:01:29,036 Quem precisa da universidade agora? 588 01:01:29,060 --> 01:01:32,119 E o que o Canadá tem a oferecer? Xarope de bordo. Ouça, 589 01:01:32,893 --> 01:01:36,313 você tem esse talento insano, Shiri. 590 01:01:36,852 --> 01:01:39,532 - Devíamos abrir um restaurante juntos. - Onde conseguimos o dinheiro? 591 01:01:40,185 --> 01:01:42,953 Ok, então não é um restaurante, uma barraca no mercado, 592 01:01:42,977 --> 01:01:44,236 talvez apenas panquecas. 593 01:01:44,268 --> 01:01:45,933 Você faz as melhores panquecas da cidade. 594 01:01:46,477 --> 01:01:47,962 Ouça, 595 01:01:48,185 --> 01:01:49,219 Estou lhe contando. 596 01:01:49,685 --> 01:01:50,900 E quanto ao dinheiro? 597 01:01:52,268 --> 01:01:53,708 Vou conseguir investidores para nós. 598 01:01:55,893 --> 01:01:57,603 Você sabe que não funciona assim. 599 01:01:58,893 --> 01:02:00,411 Ouça, um dia minha avó morrerá, 600 01:02:00,435 --> 01:02:01,739 ela vai me deixar o apartamento 601 01:02:02,102 --> 01:02:03,226 e podemos viver nele. 602 01:02:03,435 --> 01:02:05,055 Ok, onde moramos até então? 603 01:02:05,685 --> 01:02:09,060 Vamos trabalhar e viver como toda esta cidade fedorenta. 604 01:02:12,435 --> 01:02:15,135 Shlomi, não quero ninguém aqui. 605 01:02:16,018 --> 01:02:17,188 Você me terá. 606 01:02:17,643 --> 01:02:20,118 - Você sabe o que eu quero dizer. - Eu sei. 607 01:02:21,060 --> 01:02:23,265 Você me terá. 608 01:02:27,977 --> 01:02:31,082 Quando você fecha os olhos, você realmente quer ficar aqui? 609 01:02:32,893 --> 01:02:33,994 Na van? 610 01:02:34,018 --> 01:02:35,233 Em Israel. 611 01:02:37,310 --> 01:02:39,785 Se eu fechar meus olhos teremos um acidente. 612 01:02:43,018 --> 01:02:44,368 Estou segurando. 613 01:03:53,852 --> 01:03:55,472 Eu quero estar com você. 614 01:04:06,643 --> 01:04:09,073 Shlomi, você é tão popular... 615 01:04:09,227 --> 01:04:11,071 Sim, minha mãe está me procurando. 616 01:04:11,143 --> 01:04:12,628 Você não quer responder a ela? 617 01:04:24,810 --> 01:04:26,249 Eu não posso falar. 618 01:04:27,810 --> 01:04:29,835 Não, ainda estou a caminho. 619 01:04:30,643 --> 01:04:31,678 Confie em mim. 620 01:04:31,977 --> 01:04:33,236 Mãe, confie em mim. 621 01:04:36,102 --> 01:04:39,296 Diga a ele que estou de volta à base e eles levaram nossos telefones. 622 01:04:41,768 --> 01:04:42,768 Ouça mãe, 623 01:04:44,310 --> 01:04:46,424 está tudo bem, eu cuido disso. 624 01:04:46,560 --> 01:04:48,990 Apenas vá dormir. Não se preocupe. 625 01:04:59,935 --> 01:05:01,374 Espere um segundo. 626 01:05:18,477 --> 01:05:20,232 - O que é isso? - Uma melancia. 627 01:05:20,518 --> 01:05:21,598 Para sua irmã. 628 01:05:46,810 --> 01:05:51,494 Bombas pesando uma tonelada atingiu Gaza pela Força Aérea 629 01:05:51,518 --> 01:05:54,938 e isso acontecendo a 200 metros dos soldados israelenses. 630 01:05:54,977 --> 01:05:58,396 Este bombardeio é muito perigoso para os soldados de lá. 631 01:05:58,685 --> 01:06:02,953 Hoje já foram três atividades das forças especiais. 632 01:06:02,977 --> 01:06:06,828 O estado de alerta aqui é nada menos que superior. 633 01:06:06,852 --> 01:06:11,494 Isso pode significar que a defesa o establishment sabe de alguma coisa. 634 01:06:11,518 --> 01:06:14,203 - Pode ser um sinal. - Sim, estamos esperando... 635 01:06:14,227 --> 01:06:15,828 Eu entendo que estamos esperando 636 01:06:15,852 --> 01:06:17,828 para o primeiro-ministro e ministro da defesa 637 01:06:17,852 --> 01:06:24,411 mas mais alguns detalhes sobre isso incidente dramático, a poucos quilómetros de nós. 638 01:06:24,435 --> 01:06:26,144 E aí? 639 01:06:30,393 --> 01:06:33,138 Shlomi, vá com calma. 640 01:06:33,810 --> 01:06:34,810 Você tem razão. 641 01:06:40,643 --> 01:06:43,203 É tão estranho que tudo esteja embalado. 642 01:06:43,227 --> 01:06:44,227 Sim. 643 01:06:45,185 --> 01:06:46,805 Eu me lembro desse sofá. 644 01:06:47,352 --> 01:06:50,681 Eu sei o que você está pensando, mas eu estava loucamente chapado. 645 01:06:50,768 --> 01:06:51,619 Certo. 646 01:06:51,643 --> 01:06:53,263 Era o estoque de Ben. 647 01:06:55,352 --> 01:06:57,196 Como está o macarrão do meu pai? 648 01:06:58,185 --> 01:06:59,535 Sem gosto. 649 01:06:59,768 --> 01:07:00,768 Então me dê um pouco. 650 01:07:16,810 --> 01:07:18,340 Senhor Primeiro Ministro. 651 01:07:18,852 --> 01:07:20,067 Cidadãos de Israel, 652 01:07:20,477 --> 01:07:23,536 estamos no meio de uma grande campanha, 653 01:07:23,560 --> 01:07:25,494 a IDF tem atacado 654 01:07:25,518 --> 01:07:27,078 centenas de alvos terroristas 655 01:07:27,102 --> 01:07:28,702 do Hamas e da Jihad Islâmica em Gaza... 656 01:07:28,727 --> 01:07:30,482 - Você quer que eu aumente o volume? - Não. 657 01:07:30,893 --> 01:07:32,558 Matamos dezenas de terroristas... 658 01:07:38,727 --> 01:07:41,921 Deve ter sido um pesadelo para você. 659 01:07:44,268 --> 01:07:46,383 Eu nem consigo imaginar. 660 01:07:50,143 --> 01:07:52,708 É mais assustador quando você se acostuma. 661 01:07:55,018 --> 01:07:56,863 Então vá embora. 662 01:07:57,060 --> 01:07:58,994 Eu estava falando sério, Shiri. 663 01:07:59,018 --> 01:08:00,998 Você não precisa ir para o Canadá. 664 01:08:02,643 --> 01:08:03,620 eu sei... 665 01:08:03,644 --> 01:08:06,253 Você não vai dizer coisas assim se você não está falando sério. 666 01:08:07,268 --> 01:08:08,528 Então o que você diria? 667 01:08:29,352 --> 01:08:31,377 Você cheira a sal. 668 01:08:38,685 --> 01:08:40,244 E você cheira a suor. 669 01:08:40,268 --> 01:08:42,203 - O que?! - Um pouco. 670 01:08:42,352 --> 01:08:43,578 Eu só... 671 01:08:43,602 --> 01:08:45,244 Você não pode dizer isso! 672 01:08:45,268 --> 01:08:46,869 - Por que não? - Porque. 673 01:08:46,893 --> 01:08:48,119 Você não pode dizer isso. 674 01:08:48,143 --> 01:08:49,223 Mas você sabe. 675 01:08:49,893 --> 01:08:50,893 Oh sim? 676 01:08:50,935 --> 01:08:52,161 Shlomi, 677 01:08:52,185 --> 01:08:54,210 você ficou forte no exército, hein? 678 01:10:50,352 --> 01:10:51,432 Shiri. 679 01:10:52,352 --> 01:10:53,432 Porra. 680 01:10:53,768 --> 01:10:55,478 Shiri, venha aqui! 681 01:10:58,185 --> 01:10:59,219 Shiri! 682 01:11:20,560 --> 01:11:23,869 Boa noite, este é um boletim de notícias após o anúncio do porta-voz da IDF 683 01:11:23,893 --> 01:11:26,452 sobre os duros resultados do incidente desta manhã. 684 01:11:26,476 --> 01:11:30,994 Podemos agora informar que dois soldados foram mortos no ataque terrorista, 685 01:11:31,018 --> 01:11:32,536 um terceiro foi sequestrado. 686 01:11:32,560 --> 01:11:35,536 Um soldado sequestrado, sem dúvida um cenário apocalíptico das IDF, 687 01:11:35,560 --> 01:11:37,578 certamente na Faixa de Gaza. 688 01:11:37,602 --> 01:11:41,911 Um soldado sequestrado em Gaza, as implicações são dramáticas. 689 01:11:41,935 --> 01:11:45,869 Todos nos lembramos do alto preço que Israel pagou em casos semelhantes, 690 01:11:45,893 --> 01:11:47,661 onde foi forçado a liberar 691 01:11:47,685 --> 01:11:49,953 centenas, senão milhares, de terroristas presos. 692 01:11:49,977 --> 01:11:52,453 A IDF fará tudo, absolutamente tudo, 693 01:11:52,477 --> 01:11:54,786 para evitar tais cenários. 694 01:11:54,810 --> 01:11:58,036 É importante entender que as próximas horas são críticas, 695 01:11:58,060 --> 01:12:00,578 durante o qual a IDF tentará para frustrar qualquer possibilidade 696 01:12:00,602 --> 01:12:03,953 dos captores contrabandeando o soldado fora de Gaza 697 01:12:03,977 --> 01:12:06,536 ou trazê-lo para um de seus túneis. 698 01:12:06,560 --> 01:12:11,744 É por isso que testemunhamos mais mais de uma hora de intenso bombardeio, 699 01:12:11,768 --> 01:12:14,161 talvez algo sem precedentes na região. 700 01:12:14,185 --> 01:12:18,411 Os céus aqui estão em chamas, e o chão está tremendo. 701 01:12:18,435 --> 01:12:24,036 O esforço principal concentra-se principalmente em trazendo o soldado desaparecido de volta para casa. 702 01:12:24,060 --> 01:12:25,786 Espero que nas próximas horas, 703 01:12:25,810 --> 01:12:28,661 haverá inteligência atualizações sobre sua condição. 704 01:12:28,685 --> 01:12:30,911 Atualmente, conflitantes relatórios estão surgindo, 705 01:12:30,935 --> 01:12:32,703 alguns afirmando que ele está vivo, 706 01:12:32,727 --> 01:12:34,786 enquanto outros afirmam que ele está morto. 707 01:12:34,810 --> 01:12:39,175 A recomendação da IDF é para uma operação ampla. 708 01:12:42,893 --> 01:12:44,963 - Oi. - Olá, Shlomi. 709 01:12:45,477 --> 01:12:46,477 O que está acontecendo? 710 01:12:47,018 --> 01:12:48,018 Está tudo bem. 711 01:12:49,018 --> 01:12:50,744 Anna vai dormir agora. 712 01:12:50,768 --> 01:12:52,028 Sim eu sei. 713 01:12:52,227 --> 01:12:57,222 Vim dizer à pequena, doce Anna, 714 01:13:02,560 --> 01:13:03,999 boa noite, Ana. 715 01:13:08,602 --> 01:13:11,121 Ela não vai dormir assim. 716 01:13:13,143 --> 01:13:14,898 Shlomi... 717 01:13:17,893 --> 01:13:19,423 Shiri, estou com problemas. 718 01:13:19,977 --> 01:13:23,396 - Por que você está com problemas? - O que você quer dizer? 719 01:13:25,018 --> 01:13:26,413 É muito complicado de explicar. 720 01:13:26,977 --> 01:13:29,812 Talvez ele tenha escorregado em uma casca de banana? 721 01:13:29,852 --> 01:13:31,911 Talvez ele tenha se amarrado para muitos balões 722 01:13:31,935 --> 01:13:34,319 e eles o levantaram no ar? 723 01:13:34,518 --> 01:13:38,118 Ok, vou dizer a Shlomi para ir embora e vamos dormir. 724 01:13:39,852 --> 01:13:40,852 O que? 725 01:13:42,268 --> 01:13:43,978 Shiri, é sério. 726 01:13:44,393 --> 01:13:45,393 O que? 727 01:13:49,102 --> 01:13:51,937 Eu fugi do exército, agora eles estão me procurando. 728 01:13:52,435 --> 01:13:53,435 Mas por que? 729 01:13:54,352 --> 01:13:56,061 Shlomi, ela sabe inglês. 730 01:13:56,602 --> 01:13:58,328 Espere até eu fazê-la dormir. 731 01:13:58,352 --> 01:13:59,352 Espere um segundo. 732 01:14:00,185 --> 01:14:02,299 Anna, olha isso, ok? 733 01:14:14,977 --> 01:14:16,101 Shlomi. 734 01:14:17,143 --> 01:14:18,178 Fale comigo. 735 01:14:21,977 --> 01:14:22,977 OK. 736 01:14:23,227 --> 01:14:24,227 Ana, 737 01:14:24,893 --> 01:14:25,893 verifique isso. 738 01:14:27,768 --> 01:14:29,994 - Um homem correndo. - Sim! Muito bom! 739 01:14:30,018 --> 01:14:33,393 E uma última antes de dormir. 740 01:14:38,768 --> 01:14:39,938 Shlomi... 741 01:14:40,810 --> 01:14:41,810 Aqui estou. 742 01:14:41,893 --> 01:14:42,893 O que é isso? 743 01:14:43,768 --> 01:14:45,433 Pare com isso. 744 01:14:45,518 --> 01:14:47,998 Vamos dizer a Shlomi para esperar na sala, vai ficar tudo bem. 745 01:14:48,143 --> 01:14:50,078 Você está com medo, Shlomi? 746 01:14:50,102 --> 01:14:51,182 Um pouco. 747 01:14:52,477 --> 01:14:55,086 - Vai ficar tudo bem. - Claro. 748 01:14:55,352 --> 01:14:57,161 Shlomi, espere por mim na sala. 749 01:14:57,185 --> 01:14:58,850 Nós vamos resolver isso, eu prometo. 750 01:15:01,560 --> 01:15:03,161 Outra atualização. 751 01:15:03,185 --> 01:15:06,244 O chefe de gabinete chegou no centro de comando, 752 01:15:06,268 --> 01:15:09,036 ele está avaliando a situação na tentativa de decidir 753 01:15:09,060 --> 01:15:14,190 se unidades especiais entrarem ou outras, 754 01:15:14,477 --> 01:15:18,527 que abordagem aplicar para localizar o soldado. 755 01:15:23,810 --> 01:15:27,544 - Ei! - Pare agora! -Você sai! 756 01:15:29,477 --> 01:15:32,411 Eu não estou me movendo! Não, não, não, não. Eu não estou me movendo. 757 01:15:32,435 --> 01:15:34,595 Não! Não! 758 01:15:38,852 --> 01:15:41,036 Não é legal. 759 01:15:41,060 --> 01:15:41,911 Não é legal. 760 01:15:41,935 --> 01:15:43,161 - Atenção. - O que está acontecendo?! 761 01:15:43,185 --> 01:15:44,286 - O que aconteceu? - Você sai! 762 01:15:44,310 --> 01:15:45,828 - Você saiu! - Ei, o que é isso? 763 01:15:45,852 --> 01:15:47,953 É uma pena para você! 764 01:15:47,977 --> 01:15:49,011 Eu não te conheço! 765 01:15:50,602 --> 01:15:51,636 Você para! 766 01:15:52,393 --> 01:15:54,786 Pare agora, chamamos a polícia! 767 01:15:54,810 --> 01:15:56,205 Não é bom. 768 01:15:56,310 --> 01:15:57,703 Pare-o. 769 01:15:57,727 --> 01:16:00,022 Dê-me isso! 770 01:16:00,602 --> 01:16:02,911 Ei! Ei! 771 01:16:02,935 --> 01:16:06,786 Você para. Você dá a camisa. Tire a camisa. 772 01:16:06,810 --> 01:16:08,475 - A camisa! - Polícia! 773 01:16:08,768 --> 01:16:09,803 Polícia! 774 01:16:09,852 --> 01:16:10,994 Isso é ruim. 775 01:16:11,018 --> 01:16:13,078 Não é muito legal! 776 01:16:13,102 --> 01:16:17,196 - Você devia se envergonhar! - Tire a camisa! 777 01:16:18,727 --> 01:16:20,976 Você dá a camisa! 778 01:16:21,852 --> 01:16:23,966 Nós te damos nosso dinheiro, nós te damos tudo! 779 01:16:25,560 --> 01:16:27,720 Dê-me a camisa do meu marido! 780 01:16:33,852 --> 01:16:34,852 Ladrão! 781 01:17:39,352 --> 01:17:40,791 Você se esqueceu de mim. 782 01:17:42,393 --> 01:17:44,508 Você me deixou para trás. 783 01:17:47,977 --> 01:17:49,821 Você não pode perder pessoas e você... 784 01:17:54,435 --> 01:17:55,695 Você se esqueceu de mim. 785 01:17:56,102 --> 01:17:57,136 Você se esqueceu de mim. 786 01:17:57,185 --> 01:17:59,075 Você me deixou e me abandonou. 787 01:20:32,602 --> 01:20:33,602 Ei! 788 01:20:33,727 --> 01:20:34,727 Parar! (Árabe) 789 01:20:34,893 --> 01:20:35,619 Pare! 790 01:20:35,643 --> 01:20:37,203 Não! Não atire! 791 01:20:37,227 --> 01:20:38,994 Ei, não atire! 792 01:20:39,018 --> 01:20:41,313 - Não atire! - Parar! 793 01:20:41,477 --> 01:20:43,006 Meu nome é Shlomi Aharonov! 794 01:20:43,143 --> 01:20:44,808 Meu nome é Shlomi Aharonov! 795 01:20:45,060 --> 01:20:46,725 Não atire. 796 01:21:05,393 --> 01:21:07,578 Como você sobreviveu? O que aconteceu lá? 797 01:21:07,602 --> 01:21:13,766 Eu me escondi o dia todo atrás de um colchão vazando 798 01:21:13,893 --> 01:21:17,403 debaixo da cama. 799 01:21:17,560 --> 01:21:19,161 É meu filho. 800 01:21:19,185 --> 01:21:23,869 E durante todo o dia eu fiquei lá, não sabia quem havia sobrado nesta casa. 801 01:21:23,893 --> 01:21:25,378 É Shlomi. 802 01:21:25,435 --> 01:21:27,865 E que perigos estavam ao meu redor 803 01:21:27,977 --> 01:21:31,369 mas acabei de lembrar onde fica a fronteira de Israel. 804 01:21:31,393 --> 01:21:33,058 É Shlomi. 805 01:21:33,102 --> 01:21:38,828 E no meio da noite eu saí lá e comecei a correr como um louco. 806 01:21:38,852 --> 01:21:40,516 O que você pensou todo esse tempo? 807 01:21:41,227 --> 01:21:45,366 Eu tinha apenas um pensamento na minha cabeça que eu veria minha mãe novamente 808 01:21:45,852 --> 01:21:48,147 e eu veria meu pai, 809 01:21:48,185 --> 01:21:50,480 eles são muito queridos para mim. 810 01:21:51,643 --> 01:21:56,953 E pensei em Shiri. 811 01:21:57,435 --> 01:22:00,270 Shiri, Shiri... 812 01:22:00,727 --> 01:22:02,301 Eu disse, mais uma luz, 813 01:22:02,518 --> 01:22:04,543 mais uma luz nos fundos da casa. 814 01:22:15,185 --> 01:22:18,425 Levante um pouco. 815 01:22:24,227 --> 01:22:26,328 Estamos fora de casa da família do soldado. 816 01:22:26,352 --> 01:22:30,203 Com base em estimativas preliminares ele foi sequestrado de madrugada. 817 01:22:30,227 --> 01:22:32,836 Nós não estamos autorizados para liberar mais detalhes. 818 01:22:34,185 --> 01:22:35,536 O que podemos dizer? 819 01:22:35,560 --> 01:22:36,820 Que o soldado está desaparecido, 820 01:22:36,852 --> 01:22:38,202 um soldado combatente está desaparecido. 821 01:23:54,185 --> 01:23:55,354 Saia do carro. 822 01:23:55,477 --> 01:23:56,511 Saia do carro! 823 01:23:58,185 --> 01:23:58,953 Não atire. 824 01:23:58,977 --> 01:24:00,828 - Mover! - Não atire! 825 01:24:00,852 --> 01:24:03,417 - Não atire, não atire! - Hamas! Hamas! 826 01:24:04,727 --> 01:24:06,166 Hamas! 827 01:25:39,935 --> 01:25:41,015 Cara. 828 01:25:42,227 --> 01:25:43,227 Uau! 829 01:25:45,060 --> 01:25:46,229 Cara, você está bem? 830 01:25:49,310 --> 01:25:50,705 Deixe-me ajudá-lo. 831 01:25:51,621 --> 01:25:52,746 Qual o seu nome? 832 01:25:56,237 --> 01:25:58,037 Espere, onde você está indo? 833 01:25:58,518 --> 01:26:00,244 Que porra é essa? 834 01:26:00,268 --> 01:26:01,268 Olá. 835 01:26:02,477 --> 01:26:03,511 Cara! 836 01:26:56,893 --> 01:26:57,893 Sim. 837 01:26:58,685 --> 01:27:01,474 Olá, é Shlomi, estive aqui mais cedo. 838 01:27:01,518 --> 01:27:02,598 Shiri está em casa? 839 01:27:02,977 --> 01:27:04,146 Ela não está em casa. 840 01:27:04,852 --> 01:27:05,852 Onde ela está? 841 01:27:07,685 --> 01:27:08,685 Ela foi embora. 842 01:27:25,518 --> 01:27:26,868 Shiri! 843 01:27:31,060 --> 01:27:32,185 Shiri! 844 01:27:35,393 --> 01:27:36,608 Shiri! 845 01:27:37,352 --> 01:27:38,611 Shiri! 846 01:27:39,810 --> 01:27:41,114 Shiri! 847 01:28:02,810 --> 01:28:05,744 O Norte de Gaza está em ruínas 848 01:28:05,768 --> 01:28:09,119 após o bombardeio massivo das IDF no últimas horas. 849 01:28:09,143 --> 01:28:12,338 Do ar, do mar e da terra. 850 01:28:13,185 --> 01:28:16,161 160 alvos foram bombardeados em menos de uma hora 851 01:28:16,185 --> 01:28:17,994 no norte e leste de Gaza, 852 01:28:18,018 --> 01:28:20,036 incluindo os túneis construídos pelo Hamas. 853 01:28:20,060 --> 01:28:23,075 E qualquer edifício suspeito. 854 01:28:23,143 --> 01:28:24,911 Os extensos ataques das IDF 855 01:28:24,935 --> 01:28:27,703 estão em resposta ao sequestro de um soldado combatente 856 01:28:27,727 --> 01:28:30,244 cujo nome podemos agora divulgar. 857 01:28:30,268 --> 01:28:33,619 O nome do soldado é Shlomi Aharonov de Sde Uziya. 858 01:28:33,643 --> 01:28:35,668 Soldado combatente de 18 anos. 859 01:28:35,977 --> 01:28:39,244 Moradores de Gaza dizem este é o ataque mais massivo 860 01:28:39,268 --> 01:28:40,953 em Gaza há muitos anos. 861 01:28:40,977 --> 01:28:44,703 As IDF continuam os ataques, Gaza regista 72 mortos 862 01:28:44,727 --> 01:28:47,022 incluindo 12 crianças. 863 01:28:47,852 --> 01:28:50,101 Nas fotos circulando na última hora, 864 01:28:50,185 --> 01:28:53,036 há cenas angustiantes de lesões e pedidos de vingança. 865 01:28:53,060 --> 01:28:57,244 O Hospital Shifa emitiu um apelo urgente para doações de sangue, 866 01:28:57,268 --> 01:28:59,161 e um porta-voz do Hamas está ligando 867 01:28:59,185 --> 01:29:01,525 para internacional intervenção para cessar os disparos. 868 01:29:01,643 --> 01:29:03,038 Esqueci a minha carteira. 869 01:29:03,810 --> 01:29:04,810 Pegue, por minha conta. 870 01:29:10,977 --> 01:29:12,011 Sou eu, 871 01:29:13,143 --> 01:29:14,143 o soldado. 872 01:29:15,227 --> 01:29:16,621 Boa noite, mano. 873 01:31:03,685 --> 01:31:05,710 Seu otário. 874 01:31:10,852 --> 01:31:11,852 Espere! 875 01:31:31,227 --> 01:31:32,227 Soldado. 876 01:31:32,310 --> 01:31:34,289 Soldado, você pode me ouvir? 877 01:31:34,393 --> 01:31:35,518 Qual o seu nome? 878 01:31:36,310 --> 01:31:37,614 Ele está sangrando. 879 01:31:37,727 --> 01:31:39,031 Abra a camisa dele. 880 01:31:39,060 --> 01:31:40,725 Verifique o nome em sua etiqueta militar.